{"id":1490,"date":"2024-04-02T07:00:25","date_gmt":"2024-04-02T04:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/olyboost.eu\/pravila-privatnosti\/"},"modified":"2025-05-07T08:56:16","modified_gmt":"2025-05-07T05:56:16","slug":"pravila-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/pravila-privatnosti\/","title":{"rendered":"Pravila Privatnosti"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pravila privatnosti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Op\u0107e odredbe<\/strong><\/p>\n

1.1. Ova obavijest obja\u0161njava obradu osobnih podataka posjetitelja web stranice te njihova prava u vezi s obradom osobnih podataka.
\n1.2. Voditelj obrade va\u0161ih osobnih podataka je dru\u0161tvo International Evona d.o.o. , sa sjedi\u0161tem u Koledov\u010dina 1, 10000 Zagreb, Hrvatska, OIB: 76118645526, za\u0161tita.podataka@oc.eu<\/a>. (u daljnjem tekstu OlyBOOST)
\n1.3. Podaci za kontakt slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka tvrtke OLyBOOST su sljede\u0107i: za\u0161tita.podataka@oc.eu<\/a> , adresa: Koledov\u010dina 1, 10000 Zagreb, Hrvatska.
\n1.4. OLYBET primjenjuje odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere za za\u0161titu osobnih podataka od neovla\u0161tenog pristupa, nezakonitog otkrivanja, slu\u010dajnog gubitka, izmjene, uni\u0161tenja ili druge nezakonite obrade. Isto o\u010dekujemo i od na\u0161ih partnera kojima, sukladno ovim Pravilima privatnosti, proslje\u0111ujemo osobne podatke, da primijene odgovaraju\u0107e organizacijske, fizi\u010dke i IT sigurnosne mjere. Ipak, imajte na umu da i uz sve poduzete mjere, odre\u0111eni rizici poput kiberneti\u010dkih napada, nestanka struje, softverskih pogre\u0161aka ili zlonamjernih radnji pojedinaca i dalje postoje. U slu\u010daju takvih povreda, poduzet \u0107emo sve razumne korake kako bismo umanjili rizik za na\u0161e korisnike.
\n1.5. Odredbe o obradi osobnih podataka tako\u0111er mogu biti uklju\u010dene u ugovore izme\u0111u korisnika i OlyBet-a, kao \u0161to su Op\u0107i uvjeti kori\u0161tenja. U slu\u010daju sukoba, primjenjuju se odredbe iz Op\u0107ih uvjeta.
\n1.6. Ako OlyBet izmijeni ovu obavijest o obradi podataka, a\u017euriranu verziju objavit \u0107e na web stranici www.olyboost.eu\/hr\/<\/a>.<\/p>\n

2. Prava korisnika u vezi obrade osobnih podataka<\/strong><\/p>\n

2.1. Korisnik ima pravo biti obavije\u0161ten obra\u0111uje li OlyBOOST njegove osobne podatke i, ako da, zatra\u017eiti kopiju tih podataka.
\n2.2. Korisnik ima pravo zatra\u017eiti ispravak neto\u010dnih osobnih podataka.
\n2.3. Korisnik mo\u017ee u bilo kojem trenutku povu\u0107i privolu za obradu podataka (npr. privolu za izravni marketing), ako se obrada temelji na privoli. Povla\u010denje privole ne utje\u010de na zakonitost obrade prije povla\u010denja.
\n2.4. Korisnik ima pravo zatra\u017eiti brisanje svojih osobnih podataka. OlyBOOST mo\u017ee obrisati podatke koji se obra\u0111uju temeljem privole ili legitimnog interesa, osim ako interesi OlyBOOST-a nadilaze interese korisnika. Ovo pravo ne vrijedi za podatke koji se obra\u0111uju radi ispunjavanja zakonskih ili ugovornih obveza.
\n2.5. Korisnik ima pravo usprotiviti se obradi podataka (osobito ako se temelji na legitimnom interesu) te zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade ako je opravdano.
\n2.6. Korisnik ima pravo zaprimiti svoje podatke koje je dao temeljem privole ili ugovora u strukturiranom, strojno \u010ditljivom formatu (ako je tehni\u010dki izvedivo) i prenijeti ih drugom voditelju obrade.
\n2.7. Korisnik ima pravo podnijeti prigovor na obradu osobnih podataka Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP) na sljede\u0107e kontakt podatke: Selska cesta 136, 10000 Zagreb i e-mail adresa: azop@azop.hr.<\/p>\n

3. Osobni podaci koji se obra\u0111uju i njihovi izvori<\/strong><\/p>\n

3.1. OlyBOOST obra\u0111uje sljede\u0107e osobne podatke:
\n\u2022 3.1.1. Podaci o posjeti web stranici: IP adresa (uklju\u010duju\u0107i lokaciju), pru\u017eatelj internetskih usluga, URL stranice s koje je korisnik do\u0161ao, datum, vrijeme, pristupni token, sesijski klju\u010d, tip i verzija preglednika, operativni sustav, koli\u010dina i status prenesenih podataka, MAC adresa.
\n\u2022 3.1.2. Podaci iz kola\u010di\u0107a: OlyBOOST koristi kola\u010di\u0107e radi optimizacije funkcionalnosti web stranice. Kola\u010di\u0107i mogu sadr\u017eavati osobne podatke. Vi\u0161e informacija dostupno je u Obavijesti o kola\u010di\u0107ima.<\/p>\n

<\/p>\n

3.2. OlyBOOST ne obra\u0111uje posebne kategorije osobnih podataka (npr. rasno ili etni\u010dko podrijetlo, vjerska uvjerenja, seksualna orijentacija, politi\u010dki stavovi, sindikalno \u010dlanstvo, zdravstveni podaci, genetski i biometrijski podaci).
\n3.3. Ovisno o svrsi obrade, OlyBOOST prikuplja podatke od korisnika, preglednika, putem kola\u010di\u0107a ili od pru\u017eatelja internetskih usluga.<\/p>\n

4. Pravna osnova i svrhe obrade<\/strong><\/p>\n

4.1. Pravna osnova obrade podataka: izvr\u0161avanje ugovornih obveza, privola korisnika i legitimni interes OlyBOOST-a.
\n\u2022 4.1.1. Za izvr\u0161enje ugovora obra\u0111uju se: podaci o posjeti, podaci iz kola\u010di\u0107a.
\n\u2022 4.1.2. Na temelju legitimnog interesa obra\u0111uju se: podaci o posjeti, podaci iz kola\u010di\u0107a.<\/p>\n

<\/p>\n

4.2. Svrhe obrade uklju\u010duju: prikaz sadr\u017eaja web stranice, promociju usluga\/proizvoda, obradu povratnih informacija, pro\u0161irenje baze korisnika, izgradnju lojalnosti, upravljanje resursima i unaprje\u0111enje web stranice.
\n4.3. Ako je obrada podataka nu\u017ena za ispunjenje zakonskih ili ugovornih obveza, korisnik je obvezan dostaviti podatke. U protivnom, OlyBOOST ne\u0107e mo\u0107i pru\u017eiti uslugu.
\n4.4. U slu\u010daju obrade temeljem legitimnog interesa, OlyBOOST je procijenio da njihov interes nadilazi prava korisnika.
\n4.5. Ako se podaci obra\u0111uju temeljem privole, ista se mo\u017ee povu\u0107i kontaktiranjem slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka (vidi to\u010dku 1.3.) ili klikom na poveznicu za odjavu u svakom promotivnom e-mailu.<\/p>\n

5. Profiliranje i automatizirano dono\u0161enje odluka<\/strong><\/p>\n

5.1. Profiliranje se koristi za:
\n\u2022 5.1.1. Marketing usluga\/proizvoda OlyBOOST-a temeljem analize prometa na webu i pona\u0161anja korisnika.
\n5.2. Automatizirano dono\u0161enje odluka ne koristi se na ovoj web stranici.<\/p>\n

6. Prijenos osobnih podataka<\/strong><\/p>\n

6.1. Za pru\u017eanje usluga i ispunjenje obveza, OlyBOOST koristi partnere koji obra\u0111uju podatke prema uputama OlyBOOST-a.
\n6.2. Podaci se mogu proslijediti: povezanim dru\u0161tvima, dr\u017eavnim tijelima, sudovima, bankama, revizorima, osiguravateljima, pravnim savjetnicima, pru\u017eateljima analitike, sustavima za otkrivanje prijevara, autentikaciju korisnika, anketne sustave, komunikacijske platforme, pru\u017eatelje streaming usluga, operatore za whistleblowing.
\n6.3. Ako partner obra\u0111iva\u010d podataka djeluje izvan EU-a, osigurat \u0107e se prijenos putem: odluke Europske komisije o primjerenosti za\u0161tite podataka ili kori\u0161tenjem standardnih ugovornih klauzula.
\n6.4. Zajedni\u010dki voditelj obrade je Modern Games d.o.o. (Koledov\u010dina 1, 10 000 Zagreb, Hrvatska), kao \u010dlan iste grupacije s OlyBOOST-om, za potrebe marketinga, analitike i upravljanja resursima. Strane su sklopile ugovor u tu svrhu, koji im omogu\u0107uje me\u0111usobno dijeljenje osobnih podataka kako bi se ostvarile svrhe navedene u ovoj Obavijesti o privatnosti.<\/p>\n

7. Razdoblje pohrane podataka<\/strong><\/p>\n

7.1. Osobni podaci korisnika \u010duvaju se dok se ne ispuni svrha obrade ili zakonska obveza.
\n7.2. Podaci o posjetama web stranici \u010duvaju se prema trajanju navedenom u Obavijesti o kola\u010di\u0107ima.
\n7.3. Podaci prikupljeni na temelju legitimnog interesa \u010duvaju se onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pravila privatnosti 1. Op\u0107e odredbe 1.1. Ova obavijest obja\u0161njava obradu osobnih podataka posjetitelja web stranice te njihova prava u vezi s obradom osobnih podataka. 1.2. Voditelj obrade va\u0161ih osobnih podataka je dru\u0161tvo International Evona d.o.o. , sa sjedi\u0161tem u Koledov\u010dina 1, 10000 Zagreb, Hrvatska, OIB: 76118645526, za\u0161tita.podataka@oc.eu. (u daljnjem tekstu OlyBOOST) 1.3. Podaci za kontakt […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1490","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPravila Privatnosti - OlyBoost<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/pravila-privatnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pravila Privatnosti - OlyBoost\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pravila privatnosti 1. Op\u0107e odredbe 1.1. Ova obavijest obja\u0161njava obradu osobnih podataka posjetitelja web stranice te njihova prava u vezi s obradom osobnih podataka. 1.2. Voditelj obrade va\u0161ih osobnih podataka je dru\u0161tvo International Evona d.o.o. , sa sjedi\u0161tem u Koledov\u010dina 1, 10000 Zagreb, Hrvatska, OIB: 76118645526, za\u0161tita.podataka@oc.eu. (u daljnjem tekstu OlyBOOST) 1.3. Podaci za kontakt […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/pravila-privatnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OlyBoost\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-07T05:56:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olyboost.eu\\\/hr\\\/pravila-privatnosti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olyboost.eu\\\/hr\\\/pravila-privatnosti\\\/\",\"name\":\"Pravila Privatnosti - OlyBoost\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olyboost.eu\\\/hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-02T04:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T05:56:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olyboost.eu\\\/hr\\\/pravila-privatnosti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/olyboost.eu\\\/hr\\\/pravila-privatnosti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olyboost.eu\\\/hr\\\/pravila-privatnosti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/olyboost.eu\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pravila Privatnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olyboost.eu\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olyboost.eu\\\/hr\\\/\",\"name\":\"OlyBoost\",\"description\":\"Your moments\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olyboost.eu\\\/hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/olyboost.eu\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olyboost.eu\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"OlyBoost\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olyboost.eu\\\/hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olyboost.eu\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olyboost.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/olyboost-logo-new-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/olyboost.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/olyboost-logo-new-1.png\",\"width\":1100,\"height\":326,\"caption\":\"OlyBoost\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olyboost.eu\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pravila Privatnosti - OlyBoost","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/pravila-privatnosti\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Pravila Privatnosti - OlyBoost","og_description":"Pravila privatnosti 1. Op\u0107e odredbe 1.1. Ova obavijest obja\u0161njava obradu osobnih podataka posjetitelja web stranice te njihova prava u vezi s obradom osobnih podataka. 1.2. Voditelj obrade va\u0161ih osobnih podataka je dru\u0161tvo International Evona d.o.o. , sa sjedi\u0161tem u Koledov\u010dina 1, 10000 Zagreb, Hrvatska, OIB: 76118645526, za\u0161tita.podataka@oc.eu. (u daljnjem tekstu OlyBOOST) 1.3. Podaci za kontakt […]","og_url":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/pravila-privatnosti\/","og_site_name":"OlyBoost","article_modified_time":"2025-05-07T05:56:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"5 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/pravila-privatnosti\/","url":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/pravila-privatnosti\/","name":"Pravila Privatnosti - OlyBoost","isPartOf":{"@id":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/#website"},"datePublished":"2024-04-02T04:00:25+00:00","dateModified":"2025-05-07T05:56:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/pravila-privatnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/olyboost.eu\/hr\/pravila-privatnosti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/pravila-privatnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pravila Privatnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/#website","url":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/","name":"OlyBoost","description":"Your moments","publisher":{"@id":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/#organization","name":"OlyBoost","url":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/olyboost.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/olyboost-logo-new-1.png","contentUrl":"https:\/\/olyboost.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/olyboost-logo-new-1.png","width":1100,"height":326,"caption":"OlyBoost"},"image":{"@id":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-07 07:17:37","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1490"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1491,"href":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1490\/revisions\/1491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olyboost.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}