Galioja nuo 2025 m. gegužės 27 d.

1. Bendrosios nuostatos

1.1. Šiame pranešime nurodyta, kaip internetinėje svetainėje tvarkomi jos lankytojų asmens duomenys ir aprašytos lankytojų teisės, susijusios su asmens duomenų tvarkymu.
1.2. Duomenų valdytojas yra „OB Holding 1“ OÜ (toliau – „OlyBOOST“), įmonės kodas 14975047, adresas Pronksi g. 19, 10124 Talinas, Estija, tel. +3726671250, estonia@oc.eu.
1.3. Olyboost.eu duomenų apsaugos pareigūno kontaktiniai duomenys yra šie: olybetestoniaDPO@olybet.com, Pronksi g. 19, 10124 Talinas, Estija.
1.4. OLYBET taiko atitinkamas technines ir organizacines priemones, skirtas apsaugoti asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, neteisėto atskleidimo, netyčinio praradimo, pakeitimo, sunaikinimo ar kitokio neteisėto tvarkymo. Taip pat reikalaujame, kad mūsų partneriai, su kuriais bendradarbiaujame ir, kuriems šiame privatumo pranešime nustatyta tvarka perduodame asmens duomenis, įgyvendintų būtinas organizacines, fizines ir IT saugumo priemones. Tačiau pažymime, kad net ir naudojant visas technines ir organizacines priemones asmens duomenims apsaugoti, tam tikra, pvz.: kibernetinių atakų, elektros dingimo, programinės įrangos klaidų ar piktavališkų veiksmų rizika vis tiek išlieka. Pastebėję tokį pažeidimą, imsimės visų pagrįstų priemonių, siekdami sušvelninti ir sumažinti mūsų svetainės lankytojams kylančią riziką.
1.5. Su asmens duomenų tvarkymu susijusios nuostatos taip pat gali būti įtrauktos į susitarimus tarp internetinės svetainės lankytojo ir „OlyBet“, pvz.: Internetinės svetainės naudojimo sąlygas. Tokiu atveju, kilus prieštaravimams tarp nuostatų, taikomos Internetinės svetainės naudojimo sąlygose numatytos nuostatos.
1.6. Atlikus bet kokius „OlyBet“ pranešimo apie asmens duomenų tvarką pakeitimus, atnaujinta pranešimo versija bus paskelbta internetinėje svetainėje www.olyboost.eu.

2. Svetainės lankytojų teisės, susijusios su jų asmens duomenų tvarkymu

2.1. Svetainės lankytojas turi teisę žinoti, ar „OlyBOOST“ tvarko jo asmens duomenis, ir, jei taip, gauti minėtų duomenų kopiją.
2.2. Svetainės lankytojas turi teisę prašyti ištaisyti netikslius savo asmens duomenis.
2.3. Jei duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu, internetinės svetainės lankytojas turi teisę bet kada atšaukti savo sutikimą tvarkyti asmens duomenis (pvz.: sutikimą dėl tiesioginės rinkodaros). Sutikimo atšaukimas nepažeidžia duomenų tvarkymo, kuris buvo atliekamas iki sutikimo atšaukimo, teisėtumo.
2.4. Internetinės svetainės lankytojas turi teisę reikalauti ištrinti savo asmens duomenis. Sutikimo arba teisėto intereso pagrindu tvarkomus duomenis „OlyBOOST“ gali ištrinti tik tuo atveju, „OlyBOOST“ interesai nėra svarbesni už svetainės lankytojo interesus. Teisė reikalauti ištrinti asmens duomenis netaikoma duomenims, kurie tvarkomi vykdant teisinius ar sutartinius įsipareigojimus, kol tokie teisiniai ar sutartiniai įsipareigojimai galioja.
2.5. Internetinės svetainės lankytojas turi teisę nesutikti su savo asmens duomenų tvarkymu (ypač remdamasis teisėtu interesu) ir pagrįstais atvejais apriboti savo asmens duomenų tvarkymą.
2.6. Internetinės svetainės lankytojas savo asmens duomenis, kuriuos jis pateikė sutikimo pagrindu ar sutarties sudarymo tikslais, turi teisę gauti susistemintu ir kompiuterio skaitomu formatu (jei įmanoma tai techniškai įgyvendinti) ir persiųsti tuos duomenis kitoms įmonėms.
2.7. Internetinės svetainės lankytojas turi teisę pateikti skundą dėl asmens duomenų tvarkymo. Skundai teikiami Estijos duomenų apsaugos inspekcijai elektroniniu paštu info@aki.ee arba adresu Tatari 39, Talinas.

3. Tvarkomi asmens duomenys ir jų šaltiniai

3.1. „OlyBOOST“ tvarko toliau nurodytus internetinės svetainės lankytojų asmens duomenis:
3.1.1. duomenis apie apsilankymus internetinėje svetainėje: IP adresą (taip pat ir vietą pagal IP adresą), interneto paslaugų teikėją, išorinio internetinio šaltinio (ang. „referrer“) URL adresą, datą, laiką, prieigos simbolį, sesijos raktą, interneto naršyklės tipą ir versiją, operacinę sistemą, perduotų duomenų kiekį ir būseną, MAC adresą;
3.1.2. Slapukų duomenis: „OlyBOOST“ savo internetinėse svetainėse naudoja slapukus, kurių tikslas optimizuoti svetainės veiklą ir jos funkcijas. Slapukai gali rinkti asmens duomenis. Išsamesnė informacija aprašyta „OlyBOOST“ slapukų politikoje.
3.2. „OlyBOOST“ netvarko su internetinės svetainės lankytoju susijusių specialių kategorijų asmens duomenų (t.y. duomenų apie rasinę ar etninę kilmę, religinius ar filosofinius įsitikinimus, lytinį gyvenimą, seksualinę orientaciją, politines pažiūras, narystę profesinėse sąjungose, informacijos apie sveikatą, genetinių ir biometrinių duomenų).
3.3. Priklausomai nuo duomenų tikslo ir pobūdžio, „OlyBOOST“ su internetinės svetainės lankytoju susijusius asmens duomenis renka iš internetinės svetainės lankytojo, jo naršyklės slapukų ir interneto paslaugų teikėjo.

4. Asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas ir tikslai

4.1. Internetinės svetainės lankytojo asmens duomenų tvarkymo teisiniai pagrindai yra šie: sutartinių įsipareigojimų vykdymas, duomenų subjekto sutikimas ir „OlyBOOST“ teisėtas interesas. Toliau pateikiamas duomenų tvarkymo veiksmų ir jų teisinių pagrindų sąrašas:
4.1.1. Sutarties vykdymo tikslais tvarkomi duomenys: duomenys apie apsilankymus internetinėje svetainėje, slapukų duomenys.
4.1.2. Teisėtų interesų pagrindu tvarkomi duomenys: duomenys apie apsilankymus internetinėje svetainėje, slapukų duomenys.
4.2. Internetinės svetainės lankytojo asmens duomenų tvarkymo tikslai yra šie: svetainės turinio rodymas, „OlyBOOST“ paslaugų ir (arba) produktų rinkodara, internetinės svetainės lankytojų atsiliepimų tvarkymas, internetinės svetainės lankytojų bazės plėtimas, internetinės svetainės lankytojų lojalumo didinimas ir pridėtinės vertės suteikimas, „OlyBOOST“ išteklių valdymas, internetinės svetainės tobulinimas.
4.3. Tais atvejais, kai duomenys tvarkomi įgyvendinant teisinius ar sutartinius įsipareigojimus, tokius asmens duomenis internetinės svetainės lankytojas pateikti privalo. Nepateikus tokių duomenų, „OlyBOOST“ negalės vykdyti savo sutartinių įsipareigojimų, o internetinės svetainės lankytojas negalės naudotis visomis siūlomomis paslaugomis.
4.4. „OlyBOOST“ asmens duomenis teisėto intereso pagrindu tvarko tais atvejais, kai nustato, kad įmonės teisėtas interesas tam tikrais tikslais tvarkyti asmens duomenis yra svarbesnis už internetinės svetainės lankytojo interesus ir teises.
4.5. Jei asmens duomenys tvarkomi internetinės svetainės lankytojo sutikimo pagrindu, sutikimą tvarkyti asmens duomenis galima atšaukti kreipiantis į duomenų apsaugos pareigūną, kurio kontaktiniai duomenys pateikti 1.3 punkte, arba paspaudus prenumeratos atsisakymo nuorodą kiekvieno rinkodaros pranešimo pabaigoje.

5. Profiliavimas ir automatizuotas sprendimų priėmimas

5.1. Profiliavimas naudojamas toliau aprašytuose procesuose ir atliekamas vadovaujantis aprašyta logika.
5.1.1. „OlyBOOST“ siūlomų paslaugų ir (arba) produktų rinkodara, remiantis svetainės lankomumo analize ir svetainės naudojimo duomenimis.
5.2. Automatizuotas sprendimų priėmimas šioje internetinėje svetainėje nenaudojamas.

6. Asmens duomenų perdavimas

6.1. Paslaugoms teikti ir (arba) teisiniams įsipareigojimams vykdyti „OlyBOOST“ naudojasi partnerių, kurie yra asmens duomenų tvarkytojai, paslaugomis. Jie duomenis tvarko remdamiesi „OlyBOOST“ nurodymais ir jų apimtimi.
6.2. Tvarkomus jūsų asmens duomenis „OlyBOOST“ perduos toliau nurodytiems gavėjams, kurie gali būti duomenų valdytojai arba tvarkytojai. Tvarkomi asmens duomenys gali būti perduodami grupės įmonėms, valdžios institucijoms, teismams, bankams, auditoriams ir teisiniams patarėjams, draudimo bendrovėms, analitikos paslaugų teikėjams, sukčiavimo aptikimo ir prevencijos paslaugų teikėjams, svetainės lankytojų autentiškumo nustatymo paslaugų teikėjams, apklausų paslaugų teikėjams, archyvavimo paslaugų teikėjams, informacijos perdavimo ir ryšių paslaugų teikėjams, transliacijos paslaugų tarpininkams, pranešimų apie pažeidimus platformos operatoriams.
6.3. Jei duomenis tvarkantis „OlyBOOST“ partneris įsikūręs ne Europos Sąjungoje, perduodant asmens duomenis turi būti taikomos šios apsaugos priemonės: užtikrinamas tinkamas duomenų apsaugos lygis duomenis priimančioje šalyje pagal Europos Komisijos sprendimą arba bendradarbiavimo sutartyje turi būti įtrauktos Europos Komisijos parengtos standartinės sutarties sąlygos dėl duomenų apsaugos (daugiau informacijos rasite paspaudę atitinkamą nuorodą).
6.4. Bendras asmens duomenų valdytojas yra įmonė „Kungla Investeeringu Osaühing“ (įsikūrusi adresu Pronksi g. 19, 10124 Talinas, Estija, +3726671250, estonia@oc.eu), kuri priklauso tai pačiai įmonių grupei kaip ir „OlyBOOST“. Su ja „OlyBOOST“ tvarko asmens duomenis rinkodaros paslaugų / produktų, internetinės svetainės analitikos ir „OlyBOOST“ išteklių valdymo tikslais. Šiuo klausimu šalys yra sudariusios susitarimą, kuris leidžia joms dalytis asmenine informacija įgyvendindamos šiame Privatumo pranešime numatytus tikslus.

7. Asmens duomenų saugojimo terminai

7.1. Internetinės svetainės asmens duomenys saugomi tol, kol įgyvendinami duomenų tvarkymo tikslai arba įvykdomi teisės aktuose numatyti įsipareigojimai.
7.2. Apsilankymo internetinėje svetainėje duomenys saugomi laikantis Pranešime apie slapukus nurodytų saugojimo terminų. Jie priklauso nuo naudojamų slapukų rūšies.
7.3. Teisėto intereso pagrindu surinkti asmens duomenys saugomi tol, kol jie yra reikalingi jų surinkimo tikslais.